A coalition of advocates is challenging D.C.'s plan to use opioid settlement funds for Medicaid and addiction programs already funded through the city's budget.