Senator Bill Cassidy's support for Todd Blanche as attorney general has drawn criticism, highlighting tensions within the Republican Party and questioning Cassidy's independence from Trump.