Two passengers at Moscow's Sheremetyevo Airport sparked outrage by entering the tarmac to catch a missed flight, raising safety concerns and prompting intervention by security staff.