12 people were rescued from the water after a motorboat capsized in New York Harbor • The operator of the boat, 46, was arrested and charged with 13 counts of reckless endangerment • Authorities are investigating whether it was an illegal passenger cruise