The death of Quantum Fintech Group founder Harry Yeh has drawn scrutiny in Paraguay, where investigators are reconstructing his final hours and examining possible evidence from two apartments.