Railway workers in a neighbouring carriage reportedly heard the woman screaming as the train approached a station.