The Daughters of the American Revolution's president continues to undermine the organization's women-centric focus, igniting criticism from loyal members.