Shiloh Hendrix's legal battle in Minnesota highlights the controversial limits of free speech amidst allegations of racial misconduct.