The Supreme Court's recent decision on birthright citizenship didn't end the fight. It's time for Congress and the president to tackle the rampant exploitation of American citizenship by foreign entities.