The Daughters of the American Revolution's leadership faces backlash for prioritizing political correctness over tradition, threatening the group's founding principles.