The campaign has sparked fears a new wave of migrants could flee from Ireland to the UK