‘Riley Gaines has made it her life’s mission to exclude trans people from public life’