A deceptively named proposal in Congress threatens animal welfare, uniting conservatives and liberals in opposition.