The former Senate GOP leader’s legacy will make America harder to govern for years to come.