The Supreme Court's decision on birthright citizenship isn't the end. Congress and President Trump can act to shut down the shady markets turning American citizenship into a luxury purchase.