Healthcare executive Stephanie Duluc, 37, is suing the Yankees for $10 million, claiming an errant bat caused permanent injuries that left her unable to work, though the team could be protected by longstanding liability rules for fan injuries.