Police found the frightened, malnourished felines living in unsafe conditions, prompting a massive, multi-agency rescue effort.