A SpaceX rocket stage's collision with the Moon isn't a disaster—it's a testament to American progress in private space exploration.