‘I think a lot of black voters don‘t like being called blacks in that way‘