Democratic lawmakers urge a Pentagon investigation into $3.2 billion in federal awards to companies linked to Trump family investments.