Nicki Minaj is reportedly in talks to record a duet with Lara Trump, sparking debate over potential fan alienation due to Minaj's political associations with the Trump family