Luka Doncic is embroiled in a £38.4 million legal claim from ex-partner Anamaria Goltes, impacting his custody rights and professional commitments amid a high-profile international dispute.