Charli D'Amelio faces mixed reactions after wearing a sheer burgundy gown at Variety's Power of Young Hollywood event in Los Angeles