From bell-to-bell cellphone bans and AI-powered security cameras to new grading rules and bus-tracking apps, students across the D.C. region will return to classrooms with plenty of changes waiting for them.