Thousands of Canadians affected by 2020 government account cyberattacks can now apply for up to $5,000 compensation under an $8.7 million settlement.