US authorities are pursuing extradition of two Chilean nationals linked to burglaries at NFL stars' homes, including Travis Kelce and Patrick Mahomes, as part of a South American crime ring investigation.