Daniel Cormier says one of the strangest moments of his broadcasting career came when he unknowingly criticized a fighter who was later investigated over alleged fight-fixing concerns.