The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is pulling a film that presents the harrowing journey of an Afghan teenager to Europe after the man featured in it was accused of the killing of a Scottish aid worker whose body was found inside a suitcase.