The attempted campaign suggests AI-powered impersonation is becoming a scalable cyber threat, shifting attacks from breaking systems to manipulating people.