In a striking court victory, President Trump prevents the BBC from accessing his financial records, reshaping the high-stakes $10 billion lawsuit.