A woman has been charged after four men were stabbed in Covent Garden, as police investigate an attack they say is linked to a suspected mental health crisis.