After a turbulent offseason and a tense legal battle, veteran wide receiver Stefon Diggs has signed a one-year deal with the Washington Commanders, securing a critical career lifeline in Maryland.