Trump reportedly confronted Pete Hegseth over US missile shortages as conflicting accounts and concerns about military readiness fuel fresh scrutiny of the Pentagon.