Olivia Rodrigo criticises Donald Trump in a campaign video, linking his policies to the closure of Planned Parenthood centres, while promoting her Daisy Chain Fields festival supporting women's health