Zillow, a titan in the real estate market, faces criticism as its monopolistic moves threaten the American dream of homeownership by controlling major platforms and listings.