From billing infrastructure to identity management, Agarwal's platform engineering approach aims to keep commercial agreements and product behaviour perfectly aligned.