According to an Aug. 4 video circulating online, the dispute started uneventfully enough: a disagreement over trash disposal between two neighbors.