Electronic Arts faces optimism and employee concern as it goes private, with $700 million in cost cuts after a $55 billion buyout led by Saudi Arabia's PIF.