After bursting into tears, the "Big Brother" star shared the chilling words she heard about her partner, the show's finalist, Omer Tzipori