TikTok influencer Valeria Márquez was killed during a livestream. A CJNG-linked figure known as 'R1' has now been arrested in the case.