A 54-year-old man died after crashing an e-bike into a chain-link fence in the rear parking lot of a Route 58 shopping center Wednesday evening, police said.