The inquest heard Caroline Savage had been taking Mounjaro for weight loss before developing severe abdominal pain