Scientists have captured images of the sun's surface in the finest detail yet, revealing a strange and dynamic facade.