The best protection against endless conflict is a less powerful presidency and a renewed commitment to the Constitution’s deliberate separation of powers