Aaron Donald officially worked out at the Los Angeles Rams' Woodland Hills facility Wednesday, fueling speculation that the future Hall of Famer could return from retirement for the 2026 NFL season.