Three people have been charged with threatening a judge, a witness and local officials connected to the investigation into the death of Nolan Xavier Wells, an 18-year-old found dead after a July Fourth boat trip with friends to an island off Mississippi’s Gulf Coast.