A Los Angeles resident is suing a popular North Hollywood gym, claiming a bizarre pepper spray incident inside the facility left him with "severe" injuries.