Seven days in, the tribe’s casino comeback hit a roadblock — and the chips went cold.