Ohio father allegedly lures and shoots man accused of raping his 11-year-old via TikTok, as courts examine claims and online safety.