The clearest images yet of our star show how its surface is alive with vast ‘whirlpools’ of plasma — and may explain disruptive solar storms